Вход на сайт

Облако тегов

АШ-YouTube

Негритянка на велосипеде или как быстро заработать денег. Местная зарисовка

Аватар пользователя Блондинка

Сижу я дома, болтаю с друзьями.

Вдруг влетает муж со словами :" Я только что сбил человека". Без истерики, но  на стрессе. Выходит из дома и я за ним. На улице прямо перед нашим домом лежит велосипед, а рядом с ним стоит негритянка в дешевенькой одежде. И орет не переставая :" Ты меня сбил! Я теперь месяцами лечиться буду! У меня поломаны все кости!" 

Смотрю на барышню- руки -ноги целы, ну может синяк от падения. Спрашиваю мужа :" Как ты ее сбил?". Понимаю, что он въезжал  на парковку дома  ( с правой стороны) уже в темноте. Соответственно смотрел назад  и вправо, когда поворачивал. Что вперед-то смотреть, машин там нет. И вот в этот  момент против движения на велике ехала в темноте эта барышня. Кто в кого ударился - еще большой вопрос. Барышня явно не местная..

Спрашиваю :" Мадам, и что вы так громко орете, если вам так больно? "  Муж охренел от такого вопроса. Мадам охренела еще больше. Децибелы ее крика усилились :" Ты еще и споришь со мной? Он меня сбил и пойдет в тюрьму! Я готова была уладить между нами конфликт за маленькую мзду! Но теперь... Нет! Я звоню в полицию! Твой муж пьян и по пьяни сбил человека. Ты знаешь чем ему это грозит?". 

Ну вот тут у меня глаза налились кровью)) Дело в том, что муж ехал с работы и за рулем не пьет от слова вообще. Муж попытался ко мне подойти и сказать на ухо :" Не надо, ей проще денег заплатить, чем с полицией разбираться". Американец, блин. Но "Остапа понесло". Я очень тихо( чтоб соседи не услышали), но  с отборными американскими матами сказала :" Подружка, звони в полицию". 

"Подружка" вытащила свой телефон и .. долго набирала номер полиции, рассчитывая, что я ее остановлю. Муж отошел в сторону, так как он знает- когда я зверею ( а это бывает пару раз в год), то лучше не стоять на моем пути)) Подружка таки медленно, но дозвонилась.

Через пару минут приехала полиция. Их офис в двух кварталах от нашего дома. Подружка долго и истерично орала. Полицейские оценили велосипед и ее внешний вид. Спросили, что она вообще в этом районе делает. Ой, и тут ниоткуда пешком появился ее муж! Который, по странной случайности, тоже прогуливался в нашем районе, в 60 км от своего района. И готов был дать показания, что мой муж ее сбил)) 

Полицейские разделились. Один опрашивал эту особу и ее мужа, второй - моего мужа. Кстати, у моего мужа даже не пытались взять тест на алкоголь. По результатам "собеседования" перед моим мужем извинились за инцидент, а негритянке выписали штраф в 50 долларов за то, что она ехала против движения в сумерках без опознавательных знаков.

Вот такая местная история))

Комментарий. Я уверена, что к массовым протестам это не имеет никакого отношения. Такое происходит периодически.. Ну, люди пытаются денег заработать любым способом. Наши эмигранты вообще славились тем, кто в Бруклине по сговору типа кидались под машины годами, пока эту аферу не раскрыли. Проблема в том, что негритянка про это не знала..

И да, все едкие комментарии про мужа буду удалять. Любой человек в стрессовой ситуации теряется, хоть на несколько минут, или секунд. Это нормально. Для этого и существуют друзья или вторая половинка, чтобы без стресса оценить ситуацию.

Авторство: 
Авторская работа / переводика
Фонд поддержки авторов AfterShock

Комментарии

Аватар пользователя Scruffy
Scruffy(3 года 9 месяцев)(11:15:06 / 29-07-2020)

Каждую фразу в общении, надо заканчивать - Ду ю андерстенд ми?

Аватар пользователя Блондинка
Блондинка(1 год 6 месяцев)(11:17:49 / 29-07-2020)

I don't get what do you mean

Аватар пользователя Scruffy
Scruffy(3 года 9 месяцев)(11:22:37 / 29-07-2020)

Негритянка точно поймет

Аватар пользователя Блондинка
Блондинка(1 год 6 месяцев)(11:30:09 / 29-07-2020)

Ну я ж не негритянка)) 

Аватар пользователя ВладиславЛ

Видеорегистратор пусть купит вперёд и назад хотя бы. В РФ без них мало кто ездит - на подставу велика возможность нарваться. Как гражданин США он также может поставить некоторые с ночным зрением. Тогда эта дама с бандитом её организующим платить будет. Разводка безусловно. Преступление совершённое в сговоре 2 и более лиц. Возможно у вас есть аналог российской 35 статьи УК: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699/c7778082963ad8bd72f...

За ОПГ ей и особенно её мужу мало не дадут. 

Кроме того есть и системных два фактора не связанных с оным безусловно преступлением:

Велосипед отличный транспорт, но не для дорог общего пользования, парковок и прочего.

В РФ ласково велосипедистов "хрустиками" называют.  Под фуру потоком сзади от впереди идущей под Петрозаводском давно едва не засосало.

2. Российский вариант выглядит как-то так и не пройдёт ввиду видеорегистратора у потерпевшего водителя или того кто снимал со своего регистратора сзади:
 

Ну а это конкретно подставы даже без велосипедов, будьте готовы:
 

Как видно из ролика перенимают опыт и правильно делают. Мошенников много.

Россия внезапно №1 по поставщикам видео именно с видеорегистраторов на Ютубе, в первую очередь ДТП но и много чего интересного также регистрируют. С Челябинского прилёта это знают.

У сони есть камеры с exmor 1 и 2 матрицами - я их предпочитаю для тёмной ввиду низкого собственного шума и встроенного железа борьбы с ними - много фирм под разными брендами выпускает на их базе, или уже специализированные решения для малого света, гораздо более дорогие часто. Свет не вырубать всё же лучше.

 

Аватар пользователя vutshim
vutshim(8 лет 1 неделя)(08:44:57 / 03-08-2020)

Во втором ролике в конце шикарное завершение.

Аватар пользователя Блондинка
Блондинка(1 год 6 месяцев)(05:54:39 / 30-07-2020)

Негритянка точно поймет

Лучше работает фраза :" Let me explain you something".. С улыбкой))  

Аватар пользователя Antropomorf
Antropomorf(6 лет 7 месяцев)(12:12:42 / 29-07-2020)

и ласково добавить - фрыггын джёрк

Аватар пользователя brisych
brisych(3 года 8 месяцев)(13:35:39 / 29-07-2020)

 

I don’t get what do you mean. - грубая ошибка

грамматически правильно будет:

I don't get what do you mean.

Вопрос в сложном предложении имеет прямой порядок слов. (начальный курс английского языка первого семестра обучения в подготовительном отделении церковно-приходского заведения)

Разумеется, это не относится к неграмотному негритянскому и эмигрантскому населению в первом поколении.

Аватар пользователя NoxVigil
NoxVigil(4 года 3 недели)(15:21:25 / 29-07-2020)

"I don’t get what do you mean. - грубая ошибка

грамматически правильно будет:

I don't get what do you mean."

- Не понял, где ошибка и как будет правильно?

Аватар пользователя never_say_me_no
never_say_me_no(6 лет 5 месяцев)(15:42:37 / 29-07-2020)

I don't get what you mean - правильный вариант

Это вообще не вопрос, чтобы придавать вопросительную форму. 

Если с вопросом, то правильно будет вот так:

I don't get you. What do you mean?

Аватар пользователя mumpster
mumpster(1 год 9 месяцев)(16:58:48 / 29-07-2020)

угу, это из серии "поучи жену борщ варить"

где ошибка-то? нормальная разговорная фраза

Аватар пользователя Блондинка
Блондинка(1 год 6 месяцев)(05:47:41 / 30-07-2020)

"поучи жену борщ варить"

Спасибо)) Это выпускники трехмесячных курсов английского понабежали. Обычно им всегда кажется, что они язык знают. Еще и хамят с налета!

Это эмфатическая конструкция для выделения одного из членов предложения. 

Сравните: I know the truth  ( я знаю правду) и  I do know the truth ( я действительно знаю правду). 

Help me please - Do help me please

I like my job - I do like my job.

Чувствуете эмоциональную разницу? Но.. чтобы знать эти и другие конструкции, надо попой в универе лет пять отсидеть)))

 

Аватар пользователя mumpster
mumpster(1 год 9 месяцев)(19:57:29 / 30-07-2020)

> Спасибо))

yw! вещь очевидная, они хотя бы в гугель вбили бы и посмотрели бы :)

> эмфатическая конструкция для выделения одного из членов предложения

я в курсе. пользуюсь иногда.

> чтобы знать эти и другие конструкции, надо попой в универе лет пять отсидеть

не, не обязательно.

Аватар пользователя Блондинка
Блондинка(1 год 6 месяцев)(22:01:51 / 29-07-2020)

I don’t get what do you mean. - грубая ошибка

Do в данном предложении усиливает конструкцию предложения))) Но это изучают в университете. Выпускникам курсов английского языка такое не преподают))) 

Вы вообще-то это преподавателю английского языка пишите. Ох эти неучи, которые думают, что за 3 месяца они выучили язык, еще и всех поучают))

Аватар пользователя brisych
brisych(3 года 8 месяцев)(10:19:30 / 30-07-2020)

Уважаемая Блондинка, вы делаете еще более грубую ошибку, выдавая слово DO за усиление. Разумеется, есть такая функция у этого слова. Но в таком случае DO ставится ПЕРЕД глаголом. Примеры:

I hate niggers. - I DO hate niggers. Я ненавижу эльфов. Я страшно ненавижу эльфов.

Пожалуйста, переучите Ваш одесский английский на нормальный и не лезьте в грамматику классического английского, если никогда не изучали ее профессионально.

В разговорном языке возможно фсе-префсе. Эмигранты, освоившие работу на заправках и в закусочных вообще могут изъясняться без грамматики, а быдло-ниггерам достаточно непереводимого случайного звукоизвлечения в правильной тональности, как Эллочке-Людоедочке, которую неплохо даже можно понимать в пределах ее словарного запаса в сорок единиц.

Аватар пользователя Блондинка
Блондинка(1 год 6 месяцев)(12:04:05 / 30-07-2020)

I hate niggers. - I DO hate niggers. Я ненавижу эльфов. Я страшно ненавижу эльфов.

Писец перевод от " профессионала")) Вместо того, чтобы написать "Я ненавижу негров", ты пишешь " Я ненавижу эльфов".  Надеюсь ты переводчиком не работаешь, с таким прекрасным переводом?))

Аватар пользователя advisor
advisor(8 лет 8 месяцев)(13:52:18 / 30-07-2020)

кого только не встретишь на АШ, и пулеметчиков, и перевотчиков ))

Аватар пользователя xiaoxiong
xiaoxiong(5 лет 3 месяца)(03:21:27 / 06-08-2020)

А товарищ то вас стебанул знатно. Видать отвыкли от хорошего юморка.

Аватар пользователя Блондинка
Блондинка(1 год 6 месяцев)(05:02:53 / 06-08-2020)

Товарищ слишком серьёзен. Не думаю, что у него чувство юмора есть в наличии. Но когда ратуешь за идеальную грамматику у других, то недопустимо самому делать ошибки, даже по приколу. Или прикалываемся, или серьезно спорим. Он был слишком серьёзен и упёрт)) 

Аватар пользователя mumpster
mumpster(1 год 9 месяцев)(17:11:09 / 29-07-2020)

надо было ей сказать припрыгивая и речитативом hip-hop'а):

 

"You come around with a frown, and ya leave in a pile

Step back woman, I ain't a black woman"

 

(почти дословно)

Аватар пользователя Краснокожий - RedSkin

Говорите как хотите - только используйте русский акцент и всячески указывайте, что вы из России.

Комментарий администрации:  
*** Дешевая политота в ассортименте ***
Аватар пользователя Блондинка
Блондинка(1 год 6 месяцев)(07:54:41 / 30-07-2020)

Говорите как хотите - только используйте русский акцент и всячески указывайте, что вы из России

Русский акцент из меня много лет выбивали. Проще футболку с Путиным купить и все всем станет ясно))) Без слов! 

Аватар пользователя Краснокожий - RedSkin

Для таких "особых" случаев вспоминайте. Судя по нагнетанию в СМИ США - русские ими воспринимаются как опасные люди, с которыми связываться не стоит.

А футболка с Путиным - вам надо для таких случае иметь их десяток и постоянно носить, что то мне кажется, что такой гардеробец вам быстро надоест.

Акцент же всегда при вас.

Комментарий администрации:  
*** Дешевая политота в ассортименте ***
Аватар пользователя Блондинка
Блондинка(1 год 6 месяцев)(09:03:29 / 30-07-2020)

Судя по нагнетанию в СМИ США - русские ими воспринимаются как опасные люди, с которыми связываться не стоит.

Это больше картинка СМИ. Нормальные люди воспринимают тебя как человека. Один раз была проблема с придурком из-за того, что я русская за мои 12 лет в США и то потому, что я ущемила его мужское эго))). Остальные говорят :" Да мы знаем, что нам врут. Что нам с русскими делить-то?".  

Аватар пользователя advisor
advisor(8 лет 8 месяцев)(14:14:39 / 30-07-2020)

У меня была секретарша с Краснодарского края, чернобровая казачка. Дык, она говорила в Питере с сильным южным акцентом и при этом сильно комплексовала. Но года за три работы над собой, к моему удивлению (и полному одобрению) она практически полностью извела этот мягкий южный говорок и стала разговаривать, как стопроцентная питерская кацапка ))

Аватар пользователя Блондинка
Блондинка(1 год 6 месяцев)(08:17:38 / 01-08-2020)

стопроцентная питерская кацапка

Вот все люблю в Питере, но эта ваша "кура")))) 

Аватар пользователя advisor
advisor(8 лет 8 месяцев)(09:32:43 / 01-08-2020)

таки шо, вы хотите, чтобы и кура стала ваша?

вполне нормальное сокращение от слова - курица. никаких лишних букв. та еще лингвистка, бггг, ты бы еще "булку хлеба" вспомнила, вот это взрывает мой мосх ))

Аватар пользователя Мрак
Мрак(4 года 7 месяцев)(12:55:10 / 29-07-2020)

Со страшным страшным акцентом - готта андерстанд ват ама такинг, мазафака, тыкая парабеллумом в оппонента.

Аватар пользователя mumpster
mumpster(1 год 9 месяцев)(19:56:25 / 30-07-2020)

нет. со страшными акцентом - это "летмиспик фроммайхарт" и особенно про "хорайнзатц" - я ваще не въехал что это без пояснений

Аватар пользователя Нумминорих Кута

С характерным русским акцентом.

Аватар пользователя Ёёё
Ёёё(3 года 2 недели)(11:15:39 / 29-07-2020)

Дальше будет хуже, скорее всего.

Аватар пользователя Блондинка
Блондинка(1 год 6 месяцев)(11:18:39 / 29-07-2020)

Может и так.  Поживем- увидим..

Аватар пользователя verner
verner(5 лет 4 недели)(14:14:54 / 29-07-2020)

Надеюсь вы не отказались от российского гражданства ?

Аватар пользователя ПиротехникЪ

smile1.gif Няп, у девушки всё сложно. С Одессы она в долгий путь по заграницам отчаливала.

Аватар пользователя verner
verner(5 лет 4 недели)(17:06:53 / 29-07-2020)

Ясно, тогда в начале 90-х женский пол рванул из развалившегося СССР устраивать свою .... за границей, бросив мужской пол самим устраивать свою неприглядную жизнь. Даже многочисленные своднические конторы с иностранцами у нас объявились. Ну а теперь остались с паспортами и "гражданством" СССР. Хреново.

Аватар пользователя Блондинка
Блондинка(1 год 6 месяцев)(22:04:09 / 29-07-2020)

Девушка с 90-х работала по контрактам за границей) За очень неплохие деньги. хочу я Вам сказать) Избавляйтесь от клише.

Аватар пользователя verner
verner(5 лет 4 недели)(22:15:30 / 29-07-2020)

Это ваша жизнь, тогда все хотели крепкого фундамента оказавшись в дерьме развала.. Клише у меня нет. То, что живете с одним и не бегаете по замужествам уже много. Сейчас у нас очень многое изменилось.

Аватар пользователя ПиротехникЪ

В сравнении с 80-90-ми изменилось буквально всё. Сама парадигма сменилась. Мы сейчас смотрим новости из Пиндостана (валяние памятников и оплёвывание отцов-основателей, например) примерно так же как на инфопоток из Хохланда (#чоТамЕщёОтморозилиНебратья?). Запад упустил момент когда можно было отбалансировать систему и пошёл по пути наращивания дисбалансов. Из примера эффективной и справедливой (на взгляд непосвящённого "совка") системы, Запад превратился в плохую пародию "развитого сисилизьма" (с блекджеком и профурсетками).

Аватар пользователя verner
verner(5 лет 4 недели)(23:04:17 / 29-07-2020)

В СССР дисбаланс получился из-за несостоятельного политического руководства, а в Пиндосии из-за несостоятельности финансового руководства.

Аватар пользователя ПиротехникЪ

И те и другие вырастили очленевших халявщиков внутри и снаружи, которые и ушатали/ют всё. Те кто вджобывает не ходят по митингам - им бы доползти до дома, пожрать да поспать, а завтра опять как белка в колесе.

Аватар пользователя Блондинка
Блондинка(1 год 6 месяцев)(00:57:44 / 30-07-2020)

Была бы согласна с каждым словом, если бы не ситуация с коронавирусом. Многие, очень многие до сих пор сидят по домам. Дуреют от скуки и шляются по митингам. Поэтому я и написала, что с 1 августа все закончится. 

Аватар пользователя ПиротехникЪ

"Фарш невозможно прокрутить назад!" ©

Коррупция убила Рим...

Прошли тысячелетия - ничего не изменилось!

Аватар пользователя advisor
advisor(8 лет 8 месяцев)(02:36:45 / 30-07-2020)

Ай, не гони, пожарник ))

Аватар пользователя verner
verner(5 лет 4 недели)(20:24:06 / 31-07-2020)

Вряд ли возможно этому возразить.

Аватар пользователя 666
666(6 лет 7 месяцев)(11:20:57 / 29-07-2020)

smile1.gif

Аватар пользователя Алексей N
Алексей N(4 года 3 месяца)(11:23:25 / 29-07-2020)

Негров в темноте без катафотов на улицу вообще  пущать опасно. А лучше и с катафотами не пущать, во избежание.

А ейный муж тоже негр, гад, в темноте скрывался?

Вот нехристи..

Аватар пользователя Братец Лис
Братец Лис(4 года 11 месяцев)(11:31:05 / 29-07-2020)

Люди вышли на промысел.)) Семейный подряд, так сказать.

Аватар пользователя Блондинка
Блондинка(1 год 6 месяцев)(11:32:41 / 29-07-2020)

Не согласна. Это как в РФ написать, что все таджики, узбеки чеченцы, итд- дегенераты. Есть достойные люди и есть шваль. 

Аватар пользователя Братец Лис
Братец Лис(4 года 11 месяцев)(11:35:03 / 29-07-2020)

Это как в РФ написать, что все таджики, узбеки чеченцы, итд- дегенераты.

Такое в РФ пишут только дегенераты. А вот с тем, что среди цыган неприлично высокий процент занимается наркобизнесом, никто не спорит. 

Страницы

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год