Вход на сайт

Личный кабинет

Облако тегов

АШ-YouTube

На каком языке думают на Украине.

Аватар пользователя Антидот

Посмотрел укровский Корреспондент, заметную новость:
"Боррель напомнил Зеленскому, что ЕС – не банкомат"

Полюбопытствовал на каком языке больше читают.

 Глянул новость на русском и на украинском.

Упс!

Разница в 15 раз.

Авторство: 
Авторская работа / переводика

Комментарии

Аватар пользователя mamomot
mamomot(7 лет 10 месяцев)(21:51:55 / 25-09-2020)

Ага... Полно на Хрюклантиде манкуртов...

Аватар пользователя Телеграфист

При этом стилистика письменной и устной украинской русской речи довольно заметно отличается от российского русского.

Когда ИПСОшные тролли заползают на российские популярные форумы, их видно без всякого IP. 

 

Комментарий администрации:  
*** Количество взбешенных собянинским беспределом растет в геометрической прогрессии (с) ***
Аватар пользователя С-800
С-800(1 год 4 месяца)(00:29:50 / 26-09-2020)

+

Но ЦИПСОшные лохлы обитают, в основном на Ютубе. Особенно под роликами о ЛДНР

Комментарий администрации:  
*** В мире сейчас существует только 3 крупных антисатанинских силы - Иран, Путин и АШ (с) ***
Аватар пользователя Xupypx
Xupypx(8 лет 2 месяца)(22:05:58 / 25-09-2020)

Там еще хитрее... Бывает и новости разные. Но тут я заметил особенность, что бывают ошибки при переводе с украинского на русский. Так как укр-версию не читаю(как-то сравнивал ленту) подозреваю, что пишут на разных, потом туда-сюда перводят. Это мое впечатление.

Аватар пользователя Zivert
Zivert(2 месяца 16 часов)(22:22:07 / 25-09-2020)

Боррель нагадiв Зеленскому, набачiв що ЕС не банкомат

Аватар пользователя Zivert
Zivert(2 месяца 16 часов)(22:24:55 / 25-09-2020)

2030-й год. Выходит Зеленский перед Евросоветом выступает, а затем объявляет, что в завершении будет концерт. 
Выкатывают ему рояль. Зеленский достает елду - ХРЯСЬ ! Рояль напополам в щепы. 
Зал в шоке. 
Зеленский смущенно:
- Раньше я им гаммы играл, а сейчас постарел и зрение уже не то…

Аватар пользователя arma
arma(8 лет 9 месяцев)(22:28:12 / 25-09-2020)

В заголовке - на каком языке украинцы думают.

Статья - о том, на каком языке украинцы читают.

А с чего вы взяли, что на Украине вообще думают? 

Аватар пользователя Шабур
Шабур(7 лет 4 месяца)(06:48:01 / 26-09-2020)

Арма вот вообще не думает. А зачем? 

Поясню для детей природы: на каком языке думаешь, на том и читаешь, если есть выбор.

Комментарий администрации:  
*** Пациент уличен в систематическом перевирании и манипуляциях, всегда требуйте точных цитат и ссылок ***
Аватар пользователя Поручик
Поручик(4 года 4 месяца)(22:28:38 / 25-09-2020)

Украиноязычные на Корреспондент заметно меньше ходят, чем русскоязычные. Полно других популярных новостных сайтов на дер.мове.

Аватар пользователя карабасик
карабасик(6 лет 9 месяцев)(22:46:28 / 25-09-2020)

93%. В начале 2000-х проводили исследование, получили цифру - 83%. Всегда ею тыкал всех в нос, когда начинались дурацкие речи о том, что "это Украина и НАДО шпрехать на мове". Особенно в Донецке. Со школы ненавидел мову и грызся всё время с "украинкой" (к слову с западной укрии), требуя от неё объяснить, где эта мова мне будет нужна в жизни. До белого каления её доводил. Единственный "трояк" был у меня в аттестате.  

Аватар пользователя wiolowan
wiolowan(4 года 1 месяц)(02:01:08 / 26-09-2020)

А у нас в Луганске из 35 человек в классе 30 были освобождены от укр.языка по состоянию здоровья... (1975-1982)

Аватар пользователя Максик
Максик(1 год 3 месяца)(08:19:46 / 26-09-2020)

smile3.gif

Это пять! Шо, мова так вредна для здоровья?

Аватар пользователя AlexSrSPb
AlexSrSPb(3 года 12 месяцев)(03:51:21 / 26-09-2020)

Ради объективности надо смотреть не "корр", а то, что забанено роскомнадзором.

Типа "цензора" или еще какой помойки. Но не уверен, что там есть русские тексты.

А "корр" - это место где не найти комментов на украинском.

Аватар пользователя Олег Николаевич

Ничего не забанено. Прямо сейчас зашёл на Украинскую Правду и на Цензор - работает. Но там не дают статистику по просмотрам на разных языках. На УП общая статистика есть. Некошерно же, они и сами понимают.

Аватар пользователя Lord250
Lord250(6 месяцев 1 неделя)(06:38:39 / 26-09-2020)

Обычная практика - воинская часть- по приказу все на украинском языке - общение между собой по любым вопросам на русском, ну частично на суржике, при построении команды на украинском, делопроизводство на украинском. Сложности - так как писать документы приходится на украинском то в момент написания мозговой ступор вспомнить русский аналог слова. В общении русский без запинок. При написании заметок на русском тоже без затруднений. В общем на что мозг настроен то и работает. При использовании английского ровно те же заморочки.

Аватар пользователя Cat-Advocate
Cat-Advocate(6 лет 9 месяцев)(08:32:17 / 26-09-2020)

интересно, как долго хохлы, думающие и читающие на русском, будут терпеть лингвистический геноцид от фашиков?

Аватар пользователя Lord250
Lord250(6 месяцев 1 неделя)(08:53:09 / 26-09-2020)

Так в СССР было ровно то же самое, а порой и покруче - была разнарядка  на издание украинской литературы, методических документов, документальных фильмов, средств массовой информации, в каждой школе был украинский язык. И все это под соусом интернационализма и дружбы народов, развития национальной самоидентичности - вот такой винегрет и не поспоришь ведь. Просто сейчас все идёт по откату от русского и реальному обмелению всего, в СМИ и издании литературы лежат на дне, украинское кино прочно забилось под плинтус и т. д. Кричать громко не значить иметь в реальности. Прессу практически никто не покупает, науку не пишет, в кино не ходят ( именно на укропродукцию). Похоже все углубляется в формализм. Первое поколение украинской молодежи укроговорящее и укродумающее начинает понимать его бесполезность и своих детей ориентирует на английский, потом в беседе жалуются, что на родном чадо и говорит с ошибками и пишет не дай бог почитать. В быту у таких прочно царствует суржик. Если Россия поднажмет с ростом уровня жизни , образования ( слышал собираются отказаться от болонки) то потоки потекут в Россию. А уж как Россия сумеет распорядится этими кадрами... и что из них вырастит...

Аватар пользователя Ernst
Ernst(5 лет 5 месяцев)(11:01:25 / 26-09-2020)

Если Россия поднажмет с ростом уровня жизни , образования ( слышал собираются отказаться от болонки) то потоки потекут в Россию.

Думать-то украинцы могут и по-русски, но без школьной программы русского языка получаются идеальные гастарбайтеры — все устные поручения и приказы понимают сразу же и верно. При этом грамотно писать не умеют, поэтому подняться до руководящих должностей не смогут при всём желании.

В Белоруссии ситуация с местной мовой благодаря государственному русскому ещё веселее. При наличии русского мова теряет всякий смысл, на ней разговаривает полторы калеки из среды националистов да пяток глухих деревень.

Аватар пользователя a_trukhin
a_trukhin(7 лет 2 месяца)(08:57:37 / 26-09-2020)

будут терпеть лингвистический геноцид от фашиков?

Пока не вымрут.

Для молодежи в большинстве украинский уже родной. В двух полностью русскоговорящих семьях у знакомых дети и внуки дома уже говорят на суржике.

Аватар пользователя Panaetis
Panaetis(3 года 6 месяцев)(08:38:11 / 26-09-2020)

В этом году заметил что говор в Крыму перестал  отличаться от материка, приезжих с украины слышно сразу. Телевизор творит чудеса.

Скрытый комментарий Повелитель Ботов (без обсуждения)
Аватар пользователя Повелитель Ботов

Перспективный чат детектед! Сим повелеваю - внести запись в реестр самых обсуждаемых за последние 4 часа.

Комментарий администрации:  
*** Это легальный, годный бот ***
Аватар пользователя Читающий
Читающий(1 год 10 месяцев)(09:16:21 / 26-09-2020)

На каком языке думают на Украине.

Уместнее было слово " читать".  Одно дело читать чаще  на мове, а другое дело, на каком языке каждый человек  думает ...

 

Аватар пользователя Шабур
Шабур(7 лет 4 месяца)(10:31:52 / 26-09-2020)

Ещё один турок.

Комментарий администрации:  
*** Пациент уличен в систематическом перевирании и манипуляциях, всегда требуйте точных цитат и ссылок ***
Аватар пользователя Skygoo
Skygoo(6 лет 2 месяца)(10:40:11 / 26-09-2020)

Я удивляюсь, почему при таких делах украинцы так и не перешли на массовый английский? Русский де факто запрещен, украинский никому не нужен, кроме официоза... а на чем например делать науку? Писать научно-техническую литературу?

В Прибалтике все университеты уже давно перешли на преподавание на английском. Потому что собственной науки у них нет, научной литературы на родном языке мизер, даже переводной. Ресурсов все равно не хватит перевести всё. Русская литература запрещена. Поэтому там единственный выход для ученых, преподавателей, технических специалистов - английский.

А украинцы все ещё подсознательно на что-то надеются, похоже.. 

Лидеры обсуждений

за 4 часаза суткиза неделю

Лидеры просмотров

за неделюза месяцза год